跳到正文
首页更正记录

更正记录

提示原文和官方说明一变,本站的译解就要跟着改,改动在此。

哪些改动要留底

改一处,记一条

先改正文,再在本页记一条:改动的日期、哪一页、原来怎么写、现在怎么写、依据的是哪一个官方页面。正文里改过的地方,同时更新页面上的“更新于”日期。

官方页面改版时

本站引用的帮助中心文章、条款和界面文字,都写明了核对的月份。官方页面改了,我们先对照新旧两版,确认改动影响到文中哪几句,再决定是改写、删掉,还是补一句说明新旧写法的差别。界面文字整句消失的,文中会写明“这句提示我们后来没再查到”,而不是悄悄删掉,免得手里存着旧截图的读者对不上号。

你发现了译错的地方

写信到联系页上的地址,附上页面网址、你认为有误的那一句,以及你看到的官方出处。核实之后,按上面的办法改。

已留底的改动

暂无更正记录。